今日（11月23日）は京都・嵐山！渡月橋を彩る錦秋の絶景
今日は11月23日、「勤労感謝の日」ですね。 祝日ということもあり、少し足を伸ばして京都屈指の観光名所、嵐山（あらしやま）へ
目の前にあるのは、嵐山のシンボル「渡月橋（とげつきょう）」。 背景の嵐山は、赤や黄色、オレンジのグラデーションに染まり、まるで美しい絵巻物を見ているよう。川のせせらぎと、冷たく澄んだ秋の風がとても心地よいです。
そんな絶景を前に、私とあずきは今日もお揃いの着物（紅葉柄）で散策中。 あずきも、いつもより人が多い賑やかな雰囲気に少し興奮気味ですが、この橋の前では一緒におとなしく景色に見入っていました。
日本の秋の色は、どうしてこんなに心に響くんでしょうね。 みなさんも、たまには日常の忙しさを忘れて、ゆっくりと景色を眺める時間を作ってみてください。
それでは、素敵な休日を！
Today, November 23rd, is “Labor Thanksgiving Day,” a national holiday in Japan. Taking advantage of the holiday, I visited Arashiyama, one of Kyoto’s most famous sightseeing spots.
Right in front of me stands the symbol of Arashiyama, the “Togetsukyo Bridge.” The mountains in the background are dyed in a gradient of red, yellow, and orange, looking just like a beautiful traditional scroll painting. The sound of the flowing river and the crisp, cool autumn breeze feel so refreshing.
Facing this magnificent view, Azuki and I are exploring in our matching maple-leaf patterned kimonos again today. Azuki seems a little excited by the lively crowd, but right here in front of the bridge, she quietly gazed at the scenery with me.
I wonder why the colors of Japanese autumn resonate so deeply in our hearts? I hope you all can take a moment to forget the busyness of daily life and enjoy some time simply looking at the scenery.
Have a wonderful holiday!
Choose Difficulty (難易度を選択)