冬空に咲く、二十歳の彩り。「成人の日」
一月の澄んだ空気の中、街のあちこちで色鮮やかな振袖姿を見かける今日。 本日は「成人の日」です。
大きく羽ばたく若者たちの姿は、まるで冬の景色の中に突然春が訪れたかのような華やかさ。 日本の伝統的な装いである「振袖」の長い袖には、「厄を払い、幸せを呼び込む」という意味が込められています。
親から子へ、あるいは時代から次代へと受け継がれる「願い」の形。 凛とした立ち姿に、大人としての第一歩を踏み出す決意を感じる、清々しい日本の朝です。
新成人の皆さんの未来が、光り輝くものでありますように。
画像をジグソーパズルゲームにしました。(The images have been turned into a jigsaw puzzle game)
Choose Difficulty (難易度を選択)
In the crisp January air, the city is brightened today by the sight of colorful “Furisode” (long-sleeved kimonos). Today is “Coming of Age Day” in Japan.
The sight of young people ready to take flight is as brilliant as an early spring suddenly arriving in the middle of winter. The long sleeves of the traditional Furisode are said to “ward off misfortune and invite happiness.”
It is a beautiful manifestation of prayers passed from parent to child, and from one generation to the next. Watching them stand tall as they take their first steps into adulthood brings a refreshing sense of hope to this Japanese morning.
May the future of all new adults be filled with radiant light.
成人の日の「うんちく」
絵日記やブログのネタに使える、成人の日にまつわる小さなお話。
- なぜ「1月の第2月曜日」？ もともとは1月15日でしたが、これはかつての元服（げんぷく）の儀式が小正月の1月15日に行われていたことに由来するのですが、現在はハッピーマンデー制度で第2月曜になっています。
- 振袖の袖が長い理由 昔は袖を振る動作が「お祓い」や「愛の告白（神様や異性への合図）」を意味していました。成人の儀式で振袖を着るのは、門出にあたって身を清め、良き縁を呼び込むためと言われています。
- 「大人」の定義の変化 2022年から民法改正により成人年齢が18歳に引き下げられましたが、多くの自治体では現在も20歳を対象に「二十歳の集い」として式典を行っています。20歳という区切りは、やはり日本人にとって特別な響きがあるようです。