今日（11月28日）は、小豆と一緒に少し遠出をして、とっておきの絶景スポットに行ってきました。
見てください、この一枚！ もうすぐ冬が始まろうとするこの時期、最後の輝きを見せる鮮やかな紅葉。 その向こうに堂々とそびえ立つ、雪化粧をした富士山。 そして、その雄大な景色の中を、新幹線が風のように駆け抜けていきます。
「富士山」「紅葉」「新幹線」。 日本を象徴する３つのアイコンが、一度に目の前に現れたんです。
古くから変わらない自然の雄大さと、現代日本の技術の粋である新幹線。 この新旧の対比と調和が、日本の面白さであり、美しさなんだなぁと改めて感動しました。やんちゃな小豆も、この時ばかりは静かにお座りして、じっと景色を見つめていましたよ（もしかしたら、新幹線の速さにびっくりしていただけかも？笑）。
この感動的な日本の秋の風景が、画面の向こうの皆さんにも届きますように。
それでは、また次回の絵日記でお会いしましょう！
Today (November 28th), Azuki and I took a little trip to visit a very special scenic spot.
Please take a look at this picture! As winter approaches, the autumn leaves are showing their final, brilliant burst of color. Majestically towering behind them is Mount Fuji, freshly dusted with snow. And cutting right through this magnificent landscape is the sleek white Shinkansen (bullet train), racing like the wind.
Mt. Fuji, Autumn Foliage, and the Shinkansen. Three iconic symbols of Japan appeared right before our eyes all at once.
The timeless majesty of nature combined with the pinnacle of modern Japanese technology. This harmony between the old and the new is what makes Japan so fascinating and beautiful, and I was deeply moved by the sight.
Even my mischievous Shiba Inu, Azuki, sat quietly for once, gazing intently at the view. (Maybe he was just surprised by how fast the train was! haha)
I hope this breathtaking scenery of Japanese autumn reaches all of you across the screen.
See you in the next picture diary entry!
画像をジグソーパズルゲームにしました。(The images have been turned into a jigsaw puzzle game)
Choose Difficulty (難易度を選択)